Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

спусковое действие

Толкование Перевод

1 trigger function

спусковое действие

Англо русский политехнический словарь > trigger function
2 trigger function

спусковое действие

function ability — удобство действия

efficiency function — коэффициент полезного действия

English-Russian big polytechnic dictionary > trigger function
3 trigger action

1) Геология: сила спуска курка (вызывающая землетрясение), спусковая сила

2) Авиация: запуск

3) Медицина: провоцирующее действие

4) Техника: спусковой механизм

5) Вычислительная техника: триггерное действие

6) Нефть: инициирующее действие

7) Микроэлектроника: срабатывание триггера

8) Автоматика: импульсное срабатывание, пусковое действие, срабатывание при включении, срабатывание при касании

9) Океанология: процесс конвекции в атмосфере

10) Макаров: импульсный запуск, спусковое действие

Универсальный англо-русский словарь > trigger action
4 triggering

['trɪg(ə)rɪŋ]
1) Общая лексика: запускающий, отпирание, пусковой, пуск (за)

2) Морской термин: управление

3) Техника: включение, запуск триггера, инициирование, приведение в действие, спуск, синхронизация развёртки осциллографа (ждущая развёртка)

4) Телекоммуникации: время запуска, опрокидывание

5) Электроника: переключение, синхронизация

6) Вычислительная техника: взведение триггера, прерывание

7) Нефть: запуск

8) Иммунология: (антигенная) стимуляция примированной клетки

9) Микроэлектроника: срабатывание

10) Кабельные производство: запуск (схемы, цепи)

11) Макаров: антигенная стимуляция примированной клетки, стимуляция примированной клетки

12) Безопасность: подрыв, спусковое действие, триггерное действие

13) SAP.тех. инициирующий

Универсальный англо-русский словарь > triggering
5 déclenchement

сущ.
1) общ. инициирование (Le catalyseur permet le déclenchement de la réaction de polymérisation.), пуск в ход, приведение в действие (механизма), начало

2) перен. возникновение, развязывание

3) тех. выключение, освобождение, отключение, разобщение, срабатывание (напр., аварийного сигнала), разъединение, раскрытие (парашюта)

4) метал. размыкание

5) радио. спусковое действие, модуляция добротности (лазерного резонатора)

6) выч. пусковое действие, начало (см. тж. dэmarrage), запуск, пуск

7) маш. включение, расцепление

Французско-русский универсальный словарь > déclenchement
6 acción de disparo

сущ.
тех. спусковое действие, триггерное действие

Испанско-русский универсальный словарь > acción de disparo
7 acción de disparo

1) спусковое действие

2) триггерное действие

Diccionario Politécnica español-ruso > acción de disparo
8 trigger

1. n тех. собачка; защёлка

2. n воен. спусковой крючок, механизм

light trigger — мягкий спуск

hard on the trigger — с жёстким спуском

trigger bar — спусковая тяга

trigger guard — спусковая скоба

thumb trigger — пусковой рычажок

trigger motor — спусковой механизм

launching trigger — спусковой курок

3. n фактор, играющий роль пускового механизма; стимул

violent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних

trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска

trigger invertor — инвертор пускового импульса

trigger generator — генератор пусковых импульсов

trigger lock — предохранитель спускового механизма

trigger gear — зубчатое колесо с храповым механизмом

4. n элк. триггер; пусковая схема

bistable trigger — триггер

Schmit trigger — триггер Шмидта

foot trigger — педальный триггер

laser trigger — лазерный триггер

trigger feature — пусковая схема

5. n спец. ядерный инициатор, ядерный заряд

quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий

6. v воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель

to trigger a rifle — спустить курок ружья

trigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема

trigger start — пуск двигателя курком машинного крана

pneumatically-operated trigger — пневматический курок

hydraulic trigger — гидравлический спусковой курок

mechanical trigger — механический спусковой курок

7. v воен. играть роль спускового механизма

trigger function — спусковое действие

twist-type trigger — спусковой крючок

trigger spindle — ось спускового крючка

trigger way — спусковая дорожка с курком

trigger pit — углубление для спускового курка

8. v воен. инициировать, вызывать, дать начало

to trigger rain — вызывать дождь

to trigger off war — развязать войну

to trigger off a political storm — вызвать политическую бурю

a spark triggered the explosion — искра вызвала взрыв

Синонимический ряд:

1. stimulus (noun) cause; incitement; instigation; provocation; stimulus

2. activate (verb) activate; discharge; fire

3. encourage (verb) encourage; impel; influence; inspire; motivate; provoke; spur; stimulate

4. precipitate (verb) precipitate; prompt; throw; trip

Антонимический ряд:

prevent; result

English-Russian base dictionary > trigger
9 trigger function

Макаров: спусковое действие

Универсальный англо-русский словарь > trigger function
10 Schnapp-Effekt

межд.
гидравл. спусковое действие

Универсальный немецко-русский словарь > Schnapp-Effekt
11 déclenchement

m

1) выключение, отключение; разъединение; расцепление

2) запуск; спусковое действие; включение

•

- déclenchement différé
- déclenchement instantané
- déclenchement monocourse
- déclenchement périodique
- déclenchement retardé
- déclenchement de la turbulence
- déclenchement unipolaire

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déclenchement
12 Auslösung

f

1. растворение; выщелачивание

2. размывание

3. отключение; расцепление

4. спусковое действие

automatische Auslösung

indirekte Auslösung

verzögerte Auslösung

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslösung
13 Schnapp-Effekt

(m)

спусковое действие

Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schnapp-Effekt
14 trigger

['trɪgə]
1) Общая лексика: в реляционных системах управления базами данных - действие или ряд действий, вызвать, вызывать, дать начало (чему-л.), запускать, инициировать, начать, начинать, отпирать, приводить в действие спусковой взрыватель, приводить в действие спусковой механизм или взрыватель, присоединённая процедура, пусковое устройство, пусковой сигнал, собачка, спускать курок, триггер, триггерная схема, усилить, ускорить, ускорять, послужить запалом, запускающий элемент, спровоцировать, порождать, вызывать, приводить к возникновению, приводить к наступлению, служить причиной возникновения, повод (there are reasons for smth and the trigger. e.g. made Franz Ferdinand's death in 1914 the trigger for war), повлечь

2) Компьютерная техника: запускающее событие (контекстуальный перевод на русский язык)

3) Биология: насторожка (самолова)

4) Морской термин: посылать сигнал, устройство для запуска

5) Медицина: механизм приведения в действие, триггерный агент, инициирующий фактор, триггерный фактор

6) Разговорное выражение: подхлестнуть

7) Военный термин: (small) рычажок, играть роль спускового механизма, пусковой импульс, спусковой крючок, спусковой крючок (оружия), кнопка спускового устройства, приводить в действие пусковой механизм, спусковое устройство

8) Техника: бистабильный мультивибратор, включать, гашетка, детонатор, запрещающий сигнал, запускать; курок, запускаться; курок, запускающий сигнал, защёлка, курок, отпирающий, пускать, пускать в ход, пускать; курок, пускаться; курок, рычажок, сигнал запуска, спускать, спусковой механизм, стимул, схема с внешним запуском

9) Химия: быть причиной, щеколда

10) Юридический термин: возникать, наступать, происходить, случаться, служить основанием для чего-л., являться основанием для возникновения (обязательства, права)

11) Экономика: условие соглашения, невыполнение которого влечёт за собой определённые действия, условие соглашения, невыполнение которого влечёт последствия, порог, пороговое значение

12) Финансы: инициирующий лимит (Не рекомендуется: триггер или тригер.), инициирующее событие (Не рекомендуется: триггер или тригер.), срабатывание требования, срабатывание условия, порождающий фактор, фактор, вызывающий, фактор, порождающий, фактор, приводящий к, условие срабатывания

13) Автомобильный термин: задвижка, пусковой механизм

14) Горное дело: собачка храповика

15) Музыка: сигнал перехода в другое состояние

16) Полиграфия: угольник матрицевыпускающего механизма

17) Телекоммуникации: опрокидывающий импульс, триггерный

18) Электроника: запуск

19) Сленг: задействовать, осуществить ограбление, руководить ограблением, стать причиной, сыграть решающую роль в ограблении, бандит, совершить ограбление

20) Вычислительная техника: пусковая схема, активатор (BPMN)

21) Нефть: взрывная машинка, начальный центр цепной реакции, тормоз

22) Банковское дело: условие соглашения, невыполнение которого влечёт определённые последствия

23) Машиностроение: рычажок для приведения в действие механизма

24) Деловая лексика: приводить в действие спусковой механизм, точка подачи заказа (в системе управления запасами), побудительная причина

25) Бурение: взрывная машина, спуск

26) Микроэлектроника: срабатывать

27) Оружейное производство: шептало (в револьверах)

28) Макаров: генератор пусковых импульсов, механизм запуска, отпускать, приводить в действие, провоцировать, провоцирующий фактор, являться пусковым механизмом, вызывать (что-л.), инициировать (что-л.)

29) Безопасность: пусковой сигнал (стрелкового оружия), спусковой крючок (стрелкового оружия)

30) Стрелковое оружие: крючок

31) Подводное плавание: привести в движение, спустить курок

32) Майкрософт: активировать

Универсальный англо-русский словарь > trigger
15 trigger

ручка выстрела [катапультирования]; спусковое устройство; предпринимать, начинать (какие-л. действия) ; приводить в действие

automatic safety belt trigger — рычаг автоматического замка привязной системы (катапультного кресла)

— firing trigger

— momentary interrupt trigger

— seat-ejection trigger

— side trigger

Englsh-Russian aviation and space dictionary > trigger

См. также в других словарях:

Спусковое устройство — приспособление, предназначенное для безопасного спуска людей или грузов к месту назначения из вертолета с использованием шнуров (тросов, лент)... Источник: ПРИКАЗ ФСВТ РФ от 12.08.1999 N 32 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО ВОЗДУШНОМУ… … Официальная терминология
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
SOLAS — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
СОЛАС-74 — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Часы — I Часы прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также Хронометр, Секундомер, Таймер, Реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером.… … Большая советская энциклопедия
Альпинистская верёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Альпинистская верёвка … Википедия
Веревка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Верёвка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧАСЫ — прибор, измеряющий и показывающий время. Действие Ч. осн. на пост. периодич. процессах: вращении Земли, колебаниях маятника, баланса, камертона, кварцевой пластинки, частоте излучения или поглощения электромагн. колебаний при изменении энергетич … Большой энциклопедический политехнический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

спусковое действие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

спусковое действие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: